Месть Дроны

Дрона явился в Хастинапуру не просто для того, чтобы жить там. У него был свой важный мотив. В связи с этим особой его заботой была  подготовка крепкого воина из Арджуны. С помощью царевичей он надеялся с лихвой отомстить Друпаде, царю панчалов, который однажды унизил его. Вот как они стали врагами. У Друпады и Дроны был общий учитель, и пока они жили вместе в его доме, то были большими друзьями. Как-то Дрона поведал Друпаде о своей бедности, и юный царевич пообещал, что, когда станет царем, наградит друга и богатством и почестями. Когда их обучение закончилось, обоих мальчиков отослали домой к их родителям, и они практически позабыли друг о друге. Дрона был сыном нищего отшельника Бхарадваджи и едва сводил концы с концами. Совсем невмоготу ему стало, когда у него родился сын, Ашватхаман, и тогда, движимый заботой о своем чаде, он решил покинуть обитель, чтобы поискать счастья за ее пределами.

Прежде всего он отправился к своему старому другу Друпаде, который уже сделался царем, вспомнил там о добром старом времени, когда они были мальчиками, напомнил, что некогда Друпада обещал ему, Дроне, половину царства панчалов и признался, что очень нуждается сейчас в его помощи. Однако Друпада возмутился претензиями брахмана, который, воспользовавшись какими-то глупыми детскими обещаниями, посмел заявить о своей дружбе с могущественным царем панчалов, и прогнал его. Теперь все мечты Дроны сводились к замыслам мести. Он забыл и думать о своей бедности и посвятил себя изучению науки войны, долго упражнялся во владении различными видами оружия и со временем превзошел всех в этом искусстве. Однако один он не справился бы с Друпадой и потому решил найти могущественных союзников, каких он и задумал вырастить из царевичей Хастинапуры. По обычаям древних индийцев, когда заканчивалось обучение молодых людей, то в конце они отдавали наставнику за его труд определенную плату.

Это могли быть деньги или какие-нибудь особые услуги, как того пожелает учитель. Когда завершилось образование царевичей, они попросили Дрону назначить плату. «Приведите ко мне пленником царя панчалов», — сказал он и грозно поглядел на Арджуну. Царевичи встали во главе армии и, пойдя походом, завоевали царство панчалов. Друпада вышел сразиться с ними, но Арджуна, благодаря своему умению точно стрелять из лука и военной хитрости, смог опрокинуть ряды врагов и взять в плен Друпаду, которого связали и привели к Дроне. Дрона взглянул на Друпаду и улыбнулся. Он спросил, намерен ли царь теперь продолжать дружить с ним. Друпада чувствовал глубокое унижение и промолчал. «Хочешь ты того или нет, — сказал Дрона, а я останусь твоим другом. И дабы моя дружба не унижала тебя, я хочу стать равным тебе и возьму себе половину твоего царства». Сказав так, он освободил Друпаду и отослал его в оставшуюся ему половину царства. Теперь настал черед Друпады вынашивать планы мести. Он испытывал ненависть к зловредному брахману, но в то же время был восхищен талантами Арджуны.

Он предался совершению аскетических подвигов, совершал жертвоприношения и молился Брахме, который в конце концов явился ему и спросил, чего он желает. Панчала высказал мольбу, чтобы у него родились сын, который убьет Дрону, и дочь, которая бы стала женой Арджуны. Гарантии были даны, и у Друпады родились сын Дхритадьюмна и дочь.



По книге Пола Томаса: Индия. Эпос, легенды, мифы / Пер. с англ. Н. Г. Краснодембская.— СПб.: Издательская группа «Евразия», 2000